新老男人快报新看点
首页 >> 科技咖 >> 正文

中国将坚定捍卫中国公司的合法权益,译

日期:2020-05-20 16:16:25 来源:互联网 编辑:小优 阅读人数:801

报道:Pei Li及Ryan Woo

中国将坚定捍卫中国公司的合法权益,译(图1)

BEIJING/HONG KONG (Reuters) - Chinas foreign ministry said on Saturday the United States needed to stop the “unreasonable suppression” of Chinese companies like Huawei.

北京/香港(路透社)- 中国周六表示,美国需要停止对华为等中国公司的“不合理压制”

The Trump administration on Friday moved to block global chip supplies to blacklisted telecoms equipment giant Huawei Technologies, spurring fears of Chinese retaliation and hammering shares of U.S. producers of chipng equipment.

特朗普政府周五采取行动,阻止向黑名单中的电信设备巨头华为技术有限公司提供全球芯片供应,这引发了人们对中国是否会报复的担忧,并打击了美国芯片制造设备生产商的股价。

China will firmly defend its companies’ legal rights, the foreign ministry said in a statement in response to Reuters’ questions on whether Beijing would take retaliatory measures against the United States.

在回应路透社有关北京方面是否会对美国采取报复措施的问题声明中说,中国将坚定捍卫中国公司的合法权益。

本文相关词条概念解析:

芯片

指内含集成电路的硅片,体积很小,常常是计算机或其他电子设备的一部分。芯片(chip)或称微电路(microcircuit)、微芯片(microchip)、集成电路(英语:integratedcircuit,IC),在电子学中是一种把电路(主要包括半导体设备,也包括被动组件等)小型化的方式,并通常制造在半导体晶圆表面上。前述将电路制造在半导体芯片表面上的集成电路又称薄膜(thin-film)集成电路。另有一种厚膜(thick-film)混成集成电路(hybridintegratedcircuit)是由独立半导体设备和被动组件,集成到衬底或线路板所构成的小型化电路。

延伸 · 推荐

惠州市民,为了保护金融消费者的合法权益

近期,制定并发布了《中国金融消费者权益保护实施办法》以下简称《办法》,它将于11月1日起施行。该《办法》将保护金融消费者长远和根本利益,提升保护金融消费者权益专门文件的法律效力位阶,进一步规范银行、支...

严重损害中国企业合法权益

答:中方注意到有关报道。6月29日,印度政府封禁包括在内的59款中国背景手机应用,严重损害中国企业合法权益。中方已就此向印方提出严正交涉,并要求印方纠正错误做法。我想重申,一贯要求中国企业在遵守国际规...

网友评论